Transcrever receitas de revistas que há muito deixaram de ser vendidas é uma coisa (ainda que eu o faça com um pezinho atrás, e sempre citando a fonte para não configurar má-fé), mas reproduzir coisas da Knitty é outra.
Eu tinha escrito para a autora da receita pedindo autorização (e, confesso, sem muitas esperanças de resposta), e eis que me chega na caixa postal:
Solange,
You can publish a translation of Clapotis on your site, under these
conditions (like you already said, but I'll reiterate):
You must:
1) link to the original at knitty
2) make it clear that I am the designer and you are the translator
3) make it clear that I own the copyright to the text and pictures and
therefore the pattern may only be knit for personal purposes
4) link to my website http://www.kategilbert.com/
5) give the pattern for free
I'm glad you like the pattern! Please send me a link when you have published
it. Thanks!
Kate
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Patterns: http://www.kategilbert.com/
Knitblog: http://www.kategilbert.com/blog/
